こんばんは
本日 新元号の発表がありました
新元号は「令和」ですね
なんとなく フォントのデザインを変更してほしいな と思っているのは私だけでしょうか
確かに「令」という字 私自身の仕事がら「命令」の令として使っていることが多いので 早速 外国人記者は 意味の取違いが生じているようですね
万葉集からの引用 そして「同訓異義」がわからないと 誤解が生じるかもしれないと 感じました
報道では 万葉集からの引用を丁寧にされていたので ほとんどの日本人は誤解は生じないだろう でも…と思っていたら 外国人記者にとっては 少々難しいことだったのかもしれませんね
実は 官房長官の発言直後 私もそう感じていました 発表を続けて聞いて 合点がいきました
そして 漢和辞典でも調べてみると 「同訓異義」として「善」を調べれば なるほど良い元号だと感じました
まさに日本ならでは だと感じました
さて 司法書士大山 真事務所では 不動産の相対取引についても対応しています
不動産売買について 仲介業者なしで取引の相手方を見つけることはできたけど 書面作成から登記までどうしたら？ ということでしたら 当事務所におまかせ下さい
司法書士 大山 真 事務所
Tel: 047-446-3357
